Адаптация

Для двойной роли братьев Кауфманов сначала планировали взять Тома Хэнкса.

Во время съемок Николасу Кейджу пришлось носить искусственные накладки, чтобы выглядеть толстым.

Мэрил Стрип была заинтересована в роли Сьюзан ещё до проб и даже согласилась на снижение зарплаты ради одобрения бюджета фильма.

Изначально Лароша должен был играть Джон Туртурро. Крис Купер считал эту роль слишком сложной, но согласился взяться за неё после уговоров жены.

На роль Роберта Макки претендовали Альберт Финни, Теренс Стэмп, Майкл Кейн и Кристофер Пламмер.

Джон Кьюсак, Кэтрин Кинер, Джон Малкович, Лэнс Экорд и Спайк Джонс отсутствуют в титрах, они сыграли камео самих себя в эпизоде съёмок фильма «Быть Джоном Малковичем».

Готовясь к съёмкам, Крис Купер отрастил длинные волосы и сбросил вес, для создания иллюзии рта без зубов использовал протезы. Выбирая точный образ своего персонажа, Купер с позволения режиссёра Спайка Джонса раз за разом играл множество дублей одних и тех же сцен.

По словам Николаса Кейджа, во время работы над этим фильмом он не обращал внимания на собственную актёрскую интуицию и играл Чарли Кауфмана так, как ему говорил режиссёр Спайк Джонс.

В фильме рассказывается о стараниях Чарли Кауфмана адаптировать к киноэкрану бестселлер Сьюзэн Орлеан «Похититель орхидей». По ряду причин Кауфман решил написать сценарий о том, как он сам старается адаптировать книгу к экрану, выпячивая некоторые элементы сюжета и героев и придумывая новые элементы сюжетной линии и образов персонажей (к примеру, несуществующего в реальной жизни близнеца Дональда Кауфмана). Понимая, что продюсеры эту идею отвергнут, он предложил её им, только когда у него уже был законченный сценарий. Спайку Джонсу идея понравилась, но Кауфман полагал, что она положит конец всей его карьере (чего, по счастью, не произошло).

На роль, которая досталась Крису Куперу, пробовался Хоакин Феникс. По словам Спайка Джонса, во время одной из последних с ним встреч Феникс сам заявил, что роль ему не подходит, и предложил Спайку поискать на неё кого-нибудь другого.

Чарли Кауфман работал над сценарием, даже не будучи знакомым со Сьюзэн Орлеан. Они увиделись только через год после начала съёмок, когда она приехала на съёмочную площадку, и их познакомил Николас Кейдж. Их следующая встреча лицом к лицу произошла ещё через год.

Визуально утолщавший героя Николаса Кейджа костюм был набит семенами чечевицы и бисеринами. Кейдж в нём так потел, что из семян проклюнулись ростки.