Более странно, чем в раю

Первую (получасовую) версию фильма Джим Джармуш снял на плёнку, подаренную Вимом Вендерсом. Это были запасы, которые остались у немецкого режиссёра после съемок фильма «Положение вещей» (1982).

Джим Джармуш очень негодовал, узнав, что все деньги, которые он уплатил за использование песни Скримин Джея Хокинса (1929-2000) «I Put a Spell on You», ушли звукозаписывающей компании, а самому Хокинсу вообще ничего не досталось. Фильм оказался коммерчески успешным, и Джармуш разыскал Хокинса (тот тогда проживал в трейлере), и передал ему некую сумму лично в руки. Этот случай положил начало дружбе, которая оборвалась только со смертью Хокинса. По словам Джармуша, Хокинс неоднократно обещал вернуть ему эти деньги, хотя Джармуш всё время отнекивался и говорил, что это подарок.