Лолита

На роль Лолиты пробовались порядка 800 девушек.

Оригинальный сценарий Набокова сильно отличался от романа, но и из него Кубрик использовал лишь часть, хотя Набоков и попал в титры. Набоков позже опубликовал это как «Лолита: сценарий». Отвергнутый сценарий предполагал появление Набокова в эпизодической роли «чудака с сачком» (Набоков славился своей любовью к чешуйчатокрылым).

Кубрик хотел, чтобы роль Лолиты исполнила Джоуи Хизертон.

На роль Гумберта Гумберта рассматривался Эррол Флинн, но он умер прежде чем фильм был снят. Марлон Брандо и Дэвид Нивен также рассматривались на роль Гумберта Гумберта. Роль Гумберта Гумберта предлагалась и Кэри Гранту, который её с негодованием отверг.

Поскольку цензоры не могли себе позволить и намёка на педофилию, возраст Лолиты был увеличен с 12 до 14.

Знаменитые очки в виде сердечек, которые носит Лолита, появлялись только на рекламной фотосессии Берта Стерна. В фильме Лолита носит обычные солнечные очки.

В первой сцене Квилти говорит: «Я — Спартак», — это аллюзия на другой фильм Стэнли Кубрика, "Спартак".

Питер Селлерс придал своему герою, Клэру Квилти, голос Стэнли Кубрика.

Первоначально режиссёр Стэнли Кубрик предлагал на роль Лолиты 17-летнюю Тьюзди Уэлд, однако Набоков выразил несогласие с этой кандидатурой. Набоков был озабочен тем, что действие книги переносится в реальный мир, он считал персонаж Лолиты вымыслом. По представлениям писателя, её роль должен был играть не подросток, а человек с детской внешностью, но обладающий искушённостью взрослого (например, карлица). С этим предложением не согласился Кубрик.