Бэтмен: Убийственная шутка

В сцене суда (которой в комиксах-первоисточниках нет) жюри присяжных состоит из кенгуру. Это отсылка к выражению «неправедный суд» (дословно с английского оно переводится как «суд кенгуру»).

По словам Брюса Тимма, идею получасового пролога придумали он сам, сопродюсер Алан Барнетт и сценарист Брайан Аззарелло, когда решили, что оригинальный сюжет «Убийственной шутки» чересчур короток для его превращения в полный метр. Так было решено, что логичным будет ввести в сценарий трагическую историю Бэтгёрл. В 2016 году Тимм заявил в интервью, что ему, собственно, никогда особо не нравился графический роман Алана Мура. Он добавил, что идея ввести в сценарий Бэтгёрл и её романтические отношения с Бэтменом была необходимой, и что он всегда считал такой поворот сюжета логичным, особенно когда смотрел в детстве телесериал «Бэтмен» (1966-1968) с Адамом Уэстом. Однако в оригинальных комиксах 1988 года Бэтмен и Барбара Гордон были выписаны, соответственно, отцом и дочерью. Тимм нашёл эту деталь «малость рискованной».

В изображениях Джокера, которые Бэтмен рассматривает в своей пещере, на экране скрыты многочисленные отсылки. Четвёртое изображение в верхнем ряду является отсылкой к «Тёмному рыцарю», где Джокер в исполнении Хита Леджера схвачен полицией Готэма. Пятое изображение в верхнем ряду показывает окровавленного или мёртвого Робина, что является отсылкой к сюжетной линии «Смерть в семье», когда Джокер убивает второго Робина, Джейсона Тодда. Эта сюжетная линия присутствует в фантастическом мультфильме «Бэтмен: Под колпаком» (2010) анимационной вселенной DC. Третье изображение во втором ряду показывает Джокера в облике, в котором он появился на обложке самого первого выпуска комиксов о приключениях Бэтмена в 1940-х гг. Второе изображение в первом ряду является отсылкой к сцене из фантастического боевика Тима Бёртона «Бэтмен» (1989), где Джокера играл Джек Николсон. В этой сцене Джокер показан в телевизионной рекламе.

Здесь Джокера ни разу не называют по имени. Его имя можно увидеть на постерах, но слова «Джокер» ни один из персонажей не произносит.