Трудности перевода
2003 • 1 ч 42 мин • 16+ • R
Режиссёр
В главных ролях
Рейтинг
—
Рейтинг Кинопоиска
—
Оценить
Требуется вход
Описание
Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля. Спасаясь от бессонницы, здесь встречаются двое американцев: немолодой телеактер Боб Харрис и симпатичная девушка Шарлотта. Он снимается в японской рекламе виски, а она приехала вместе с мужем, оба - потерялись в этом незнакомом городе.
Похожие тайтлы
Съемки картины проходили в Токио с 30 сентября 2002 года по январь 2003 года.
Токийский бар, показываемый на протяжении фильма, на самом деле расположен на 52-м этаже токийского небоскреба Shinjuku Park Tower.
Блюдо, из-за которого Боб Харрис жалуется на ресторан, где самому нужно готовить себе еду, называется shabu shabu. Это тонко нарезанное сырое мясо, которое с различными овощами опускают в кипящую воду.
На фотосессии Боба Харриса попросили изобразить Роджера Мура, но он сказал, что ему больше нравится Шон Коннери. В действительности Шон Коннери снимался в рекламе виски Suntory.
Идея о том, чтобы Билл Мюррей в фильме рекламировал японский виски Suntory, была частично вдохновлена тем, что отец Софии Копполы, Френсис Форд Коппола, в действительности снимал рекламу Suntory с Акирой Куросавой в 1970-х.
Внимание! Список ошибок в фильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
Персонаж Джованни Рибизи неправильно использует японское выражение «Moshi moshi». Это действительно приветствие, но используется оно в разговоре по телефону.
Золотой глобус (2004) — номинация
Венецианский кинофестиваль (2003) — номинация
Британская академия (2004) — номинация
Премия канала «MTV» (2004) — номинация
Оскар (2004) — номинация
Люди из этого тайтла
Мария-Антуанетта (2005)
Последняя капля (2020)
Девственницы-самоубийцы (1999)
Сердца тьмы: Апокалипсис кинематографиста (1991)
Крёстный отец. Эпилог: Смерть Майкла Корлеоне (2020)
По волнам: Искусство звука в кино (2019)
Очень Мюрреевское Рождество (2015)
Элитное общество (2013)
Где-то (2010)
Семья Крестного отца: Взгляд внутрь (1990)
Требуется вход