Правдивая ложь

Герой Шварценеггера работает на секретное правительственное агентство под названием «Сектор Омега» (The Omega Sector), девиз которого — «Последняя линия защиты». Возглавляет это агентство герой Чарлтона Хестона, который снялся в фильме «Человек-омега» (The Omega Man (1971)).

Песенка, которую насвистывает герой Шварценеггера в туалете, — «Эдельвейс» из фильма «Звуки музыки» (Sound of Music), действие которого происходит на родине Арнольда Шварценеггера — в Австрии.

Когда Гарри и Хелен Таскер сбегают от Самира, Хелен говорит: «Я вышла замуж за Рэмбо». Режиссёр Джеймс Кэмерон помогал писать сценарий к фильму «Рэмбо 2» (1985).

Число трупов в фильме — 71.

Музыка, под которую танцуют герои Шварценеггера и Каррере — танго «Por Una Cabeza». Точь-в-точь такое же танго звучало в «Запахе женщины» (1992).

Первоначальным вариантом на роль Хелен была Джоди Фостер, которая заинтересовалась сценарием, но отказалась из-за конфликта графиков. Среди кандидаток также назывались имена Эллен ДеДженерес (после проб Кэмерон посчитал ее «чересчур забавной»), Изабеллы Росселлини («чересчур итальянка») и Киры Седжвик (отказалась от участия в проекте, потому что считала себя слишком молодой для роли).

На роль Хелен претендовали Розанна Аркетт, Ким Бейсингер, Аннетт Беннинг, Джоан Кьюсак, Джина Дэвис, Мелани Гриффит, Мадонна, Деми Мур, Шэрон Стоун, Мишель Пфайффер, Дебра Уингер, Эмма Томпсон и Дженнифер Джейсон Ли.

Когда главный герой в исполнении Арнольда Шварценеггера сообщает приятелю, которого сыграл Том Арнольд, о том, что его жена (её сыграла Джейми Ли Кёртис) с кем-то встречается, тот в ответ рассказывает, что его вторая жена при разводе забрала у него буквально всё, даже формочки для льда из морозилки. Речь в этом эпизоде шла о разводе самого Тома Арнольда с Розанной Барр, который на тот момент происходил. Утверждалось, будто она при уходе забрала даже лотки для кубиков льда из морозилки. Шварценеггер пересказал услышанное режиссёру Джеймсу Кэмерону и добавил от себя фразу «Какой же стервой надо быть, чтобы даже лотки для льда забрать!». Кэмерону эта фраза понравилась, и он вставил её в фильм.

Во время съёмок сцены верховой езды Арнольд Шварценеггер чуть было не погиб, когда лошадь перестала слушаться команд. Актёр начал сползать с седла, а всё это происходило возле 9-метрового обрыва. Это заметил один из каскадёров и вовремя оттащил лошадь с актёром от края.

Том Арнольд даже не надеялся попасть в актёрский состав фильма, а на кинопробы пошёл, в основном, чтобы своими глазами увидеть Джеймса Кэмерона. Он сыграл несколько сцен вместе с Шварценеггером, Кэмерон моментально заметил инстинктивную сыгранность Шварценеггера и Арнольда и взял Арнольда в фильм. Руководство кинокомпании 20th Century Fox попыталось было возражать – в основном из-за ситуации с Розанной Барр, но Кэмерон надавил, и те уступили. Когда известие об этом дошло до Арнольда, он был искренне признателен Кэмерону за этот случай, а впоследствии стал близким другом и Кэмерону, и Шварценеггеру.

Готовясь к съёмкам, режиссёр Джеймс Кэмерон вместе со своим другом-сценаристом Рэндоллом Фрайксом собирал информацию о международном терроризме. Кэмерона и Фрайкса буквально потрясло, насколько просто оказалось незаметно провезти через границы США оружие (всё изменилось после терактов 11 сентября 2001 года). Многое из того, что удалось выяснить, вставили в сценарий фильма, чтобы показать террористов как можно более правдоподобно. В то же время никому не хотелось, чтобы их обвинили в пропаганде терроризма и его методов, так что фильм сделали настолько комедийным, насколько это посчитали возможным.

Три штурмовика «Harrier» вместе с пилотами предоставило правительство США, и обошлись они кинематографистам в сумму $100 736 (или $2 410 в час). Режиссёр Джеймс Кэмерон рассказывал, что сначала снял пролёт штурмовиков из вертолёта с главным героем, когда пилоты сохраняли установленную инструкциями дистанцию. После этого он поинтересовался, а могут ли они совершать точно такой же пролёт, но на расстоянии немного ближе к вертолёту. Те немного посовещались, ответили на вопрос утвердительно и выполнили пролёт. Тогда Кэмерон спросил, а не могут ли они повторить пролёт ещё раз, но ещё ближе, причём теперь уже им предстоит нарушить правила техники безопасности (инструкции). Пилоты совещались значительно дольше, но в конце концов снова совершили пролёт, и вот этот третий дубль и вошёл в фильм.

Во время исполнения финального танго Джейми Ли Кёртис соскользнула вниз и в какой-то момент была вынуждена опереться на пол рукой – просто из-за того, что уже устала (это был не первый дубль). Поначалу актриса разозлилась, что при окончательном монтаже Джеймс Кэмерон оставил в фильме именно этот дубль, но затем поняла, что всё это вполне в духе её героини.

Сцена в общественном туалете была прописана в сценарии очень схематично – на полстраницы, – и без каких-либо подробностей. Когда за пару дней до её съёмки соответствующие декорации увидел Джеймс Кэмерон, он сказал, что съёмочная площадка должна быть втрое больше (для съёмок стрельбы, драк и прочего; а ещё Кэмерон представлял себе, как из писсуаров будут бить вверх струи воды, а с потолка – падать плафоны светильников). Именно в этот момент отдел реквизита и декорации впервые узнал о том, что именно здесь будет сниматься. После этого у художника картины Питера Ламонта и его подчинённых оставалось всего два дня, чтобы поменять декорации в соответствии с планами и пожеланиями режиссёра. Всю сцену предполагалось снять за один день, но в результате на неё ушло пять съёмочных дней.

Снимать эпизод (в особняке), которым начинается фильм, было сложно. Снимали его ночью в минусовую температуру, а отопления в самом особняке не было. Женщины во время съёмок мёрзли, т.к. кроме вечерних платьев на них не было ничего, а переодеваться приходилось практически на улице. Нагрев палаток производился посредством керосиновых ламп, одна из ламп вспыхнула, и у кого-то из массовки загорелось платье. За съёмки в холода актёрам массовки доплатили по $50. Мешал холод и съёмкам сцены бегства главного героя в исполнении Арнольда Шварценеггера. Машины и оборудование скользили по поверхности, так что съёмки на склонах горы были непростыми. По словам режиссёра Джеймса Кэмерона, сумели отснять всего 10% того, что он в этот эпизод намеревался включить.

Съёмки заняли так много времени, что работа над фильмом существенно выбилась из графика. У актрисы Тиа Каррере был контракт на семь недель съёмок, но кончилось тем, что снималась она в течение 7 месяцев (её гонорар увеличился соответственно). Билл Пэкстон во время перерывов в съёмках успел сняться в другом фильме (это был вестерн Роберта Бориса «Френк и Джесси»). Джеймса Кэмерона неоднократно доставала Розанна Барр – она звонила ему с требованием позволить её бывшему супругу Тому Арнольду вернуться к съёмкам сериала «Розанна» (1988-2018).

Изначально в сценарии не предполагалось, что Спенсер Трилби в исполнении Чарлтона Хестона будет носить на глазу повязку. Просто в первый же съёмочный день он пришёл на съёмки с фингалом, и отделу реквизита пришлось как-то выкручиваться. Кроме всего прочего, именно он настоял на том, чтобы его персонажу дали фамилию Трилби (сам он обожает носить трилби – это разновидность мягкой мужской шляпы с небольшими загнутыми кверху полями).